
Om Katarina
Advokat i to land, med erfaring fra begge sider av bordet
Katarina Verde er norsk advokat med kontor i Oslo og aktiv advokat/radca prawny i Polen. Hun hjelper privatpersoner med saker etter norsk lov, og norske klienter med saker som berører Polen.
Katarina Verde · Katarzyna Szłyk-Verde
Juridisk kompetanse fra Norge og Polen
Jeg har 17 års erfaring fra det polske rettssystemet og 8 år fra det norske. Jeg kombinerer kunnskap om norsk og polsk lov med norsk og polsk språk og kultur – og min personlige erfaring som innvandrer. Det gjør at jeg forstår både den juridiske siden av saken og den personlige situasjonen du står i.
Jeg jobber for polsktalende klienter og klienter fra Øst-Europa, for norsktalende klienter som har en sak med en polsk komponent, og for deg som starter et nytt liv i Norge, etablerer en virksomhet her eller har dokumenter på polsk.
Mange føler seg ikke trygge på å snakke med en advokat på norsk. Og når dokumentene i saken er på polsk, blir det ekstra kostnader hvis advokaten ikke forstår dem selv. Med meg slipper du begge deler – og du får nytte av nettverket mitt i både Norge og Polen.
Som aktiv radca prawny i Polen, medlem av advokatkammeret i Warszawa, kan jeg også representere norske klienter i polsk rett.

Karriere
Fra departementene i Warszawa til rettssalene i Norge
Finansdepartementet og Utdannings- og kunnskapsdepartementet, Warszawa
Juridisk rådgiver – lovgivningsprosess innen den polske opplæringsloven og internasjonal tvangsinndrivelse i Finansdepartementets avdeling for skattesystemet.
Utdannings- og kunnskapsdepartementet, Warszawa
Juridisk avdeling: advokat og assisterende ekspedisjonssjef, med bistand til statsråd innen forvaltningsrett og EU-rett, samt lovgivningsprosess.
Advokatfullmektig i Oslo
Advokat MNA

Utdanning
- Master i rettsvitenskapUniversitetet i Poznań, 1995–2000
- Master i internasjonale politiske og økonomiske forhold (EU-rett)Warsaw School of Economics – Sciences Po Paris, 2000–2002
- Ettårig videreutdanning i ledelsePoznań University of Economics and Business – Université de Rennes I, 2000–2001
- Advokateksamen (radca prawny)Advokatkammeret i Warszawa
- Offentlig tjenestemannseksamenStatsministerens kontor, Warszawa, 2005
Språk
Godkjenninger og medlemskap
Godkjenninger og medlemskap
Advokat MNA
Medlem av Den Norske Advokatforening. Allmennadvokat og forsvarsadvokat.
Radca prawny WA-7886
Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie – kan representere klienter i polske domstoler.
Pro bono
Juridisk veiledning en torsdag i måneden i regi av Polski Dialog / Stiftelsen Mangfold i arbeidslivet.
Hvorfor velge Katarina Verde?
To rettssystemer
Norsk advokat og polsk radca prawny – saker som krysser grensen håndteres av én person.
Ditt språk
Samtaler og dokumenter på polsk, norsk eller engelsk, uten tolk som mellomledd.
Gratis første samtale
Første samtale koster ingenting. Du vet hva saken gjelder før du bestemmer deg.
Rask respons
Ved varetektsfengsling tar jeg kontakt umiddelbart.
Vanlige spørsmål
Kan jeg snakke polsk med advokaten?
Ja. Katarina har polsk som morsmål og snakker flytende norsk. Samtaler og dokumenter kan være på polsk, norsk eller engelsk.
Hva koster den første samtalen?
Første samtale er gratis. Der får du en første vurdering og vet hva neste steg er.
Kan du føre saker i Polen?
Som radca prawny (nr. WA-7886) kan Katarina representere klienter for polske domstoler, og bistå norske klienter med saker som har en polsk side.
Hjelper du også klienter fra Ukraina og Litauen?
Ja. Mange klienter fra Øst-Europa har lignende juridiske og sosiale situasjoner i Norge. Samtalen foregår på polsk, norsk eller engelsk.
Første samtale er gratis
Fortell meg kort hva saken gjelder
Skriv navn, telefon og et par ord om saken, så tar jeg kontakt. Du kan også ringe eller sende en melding på WhatsApp.