O Katarzynie
Adwokat w dwóch krajach – z doświadczeniem po obu stronach stołu
Katarzyna Verde jest norweskim adwokatem z kancelarią w Oslo i aktywnym radcą prawnym w Polsce. Pomaga osobom prywatnym w sprawach prowadzonych na podstawie prawa norweskiego oraz klientom norweskim w sprawach dotyczących Polski.
Katarina Verde · Katarzyna Szłyk-Verde
Kompetencje prawne z Norwegii i Polski
Mam 17-letnie doświadczenie w polskim systemie prawnym i 8 lat w norweskim. Łączę wiedzę z zakresu prawa norweskiego i polskiego ze znajomością obu języków i kultur – a także z własnym doświadczeniem jako osoba, która sama przeszła przez proces imigracji. Dzięki temu rozumiem zarówno prawną stronę sprawy, jak i osobistą sytuację, w której się znajdujesz.
Pracuję z klientami polskojęzycznymi i klientami z Europy Wschodniej, z klientami norweskimi, których sprawa ma element polski, oraz z osobami, które zaczynają nowe życie w Norwegii, zakładają tu działalność gospodarczą lub posiadają dokumenty w języku polskim.
Wiele osób nie czuje się swobodnie, rozmawiając z prawnikiem po norwesku. Gdy dokumenty w sprawie są po polsku, pojawia się też dodatkowy koszt tłumaczenia – jeśli prawnik sam ich nie rozumie. Ze mną unikasz obu tych problemów i możesz korzystać z mojej sieci kontaktów zarówno w Norwegii, jak i w Polsce.
Jako aktywny radca prawny w Polsce, członek Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie, mogę również reprezentować klientów norweskich przed polskimi sądami.
Kariera
Od ministerstw w Warszawie do sal sądowych w Norwegii
Ministerstwo Finansów i Ministerstwo Edukacji Narodowej, Warszawa
Radca prawny – proces legislacyjny w zakresie polskiego prawa oświatowego oraz międzynarodowe egzekwowanie należności w departamencie systemu podatkowego Ministerstwa Finansów.
Ministerstwo Edukacji Narodowej, Warszawa
Departament prawny: radca prawny i zastępca dyrektora departamentu, obsługa prawna ministra w zakresie prawa administracyjnego i prawa UE oraz udział w procesie legislacyjnym.
Aplikant adwokacki w Oslo
Advokat MNA
Wykształcenie
- Magister prawaUniwersytet w Poznaniu, 1995–2000
- Magister stosunków międzynarodowych – politycznych i ekonomicznych (prawo UE)Szkoła Główna Handlowa w Warszawie – Sciences Po Paryż, 2000–2002
- Roczne studia podyplomowe z zarządzaniaUniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu – Université de Rennes I, 2000–2001
- Egzamin radcowskiOkręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie
- Egzamin do służby cywilnejKancelaria Prezesa Rady Ministrów, Warszawa, 2005
Języki
Uprawnienia i członkostwo
Uprawnienia i członkostwo
Advokat MNA
Członek Den Norske Advokatforening (Norweskiego Stowarzyszenia Adwokatów). Adwokat ogólny i obrońca w sprawach karnych.
Radca prawny WA-7886
Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie – uprawniona do reprezentowania klientów przed polskimi sądami.
Pro bono
Porady prawne w jeden czwartek w miesiącu w ramach Polski Dialog / Fundacji Mangfold i arbeidslivet.
Dlaczego warto wybrać Katarzynę Verde?
Dwa systemy prawne
Norweski adwokat i polski radca prawny – sprawy transgraniczne prowadzi jedna osoba.
Twój język
Rozmowy i dokumenty po polsku, norwesku lub angielsku – bez pośrednictwa tłumacza.
Bezpłatna pierwsza konsultacja
Pierwsza rozmowa jest bezpłatna. Dowiesz się, czego dotyczy sprawa, zanim podejmiesz decyzję.
Szybka reakcja
W przypadku tymczasowego aresztowania kontakt następuje niezwłocznie.
Często zadawane pytania
Czy mogę rozmawiać z adwokatem po polsku?
Tak. Katarzyna ma polski jako język ojczysty i biegle włada norweskim. Rozmowy i dokumenty mogą być prowadzone po polsku, norwesku lub angielsku.
Ile kosztuje pierwsza konsultacja?
Pierwsza konsultacja jest bezpłatna. Otrzymasz wstępną ocenę sprawy i dowiesz się, jakie są kolejne kroki.
Czy możesz prowadzić sprawy w Polsce?
Jako radca prawny (nr WA-7886) Katarzyna może reprezentować klientów przed polskimi sądami i pomagać klientom norweskim w sprawach mających polski element.
Czy pomagasz również klientom z Ukrainy i Litwy?
Tak. Wielu klientów z Europy Wschodniej boryka się w Norwegii z podobnymi sytuacjami prawnymi i życiowymi. Rozmowa może odbywać się po polsku, norwesku lub angielsku.
Pierwsza rozmowa jest bezpłatna
Opisz krótko, czego dotyczy sprawa
Napisz imię i nazwisko, numer telefonu oraz kilka słów o sprawie, a odezwę się do Ciebie. Możesz też zadzwonić lub wysłać wiadomość przez WhatsApp.