Adwokat w sprawach między Norwegią a Polską
Jako norweski adwokat i polski radca prawny mogę pomóc w sprawach transgranicznych – bez potrzeby angażowania dwóch adwokatów i tłumacza.
Czy możesz wytoczyć powództwo w Norwegii, jeśli pozwany mieszka lub ma siedzibę w Polsce? Konwencja z Lugano może decydować o tym, który sąd jest właściwy. To jedna z moich specjalizacji.
Gdy sprawa ma polski element, jest zazwyczaj droższa i trwa dłużej u adwokata nieznającego języka polskiego. Dokumenty trzeba tłumaczyć, a różnice między systemami prawnymi łatwo przeoczyć.
Pomagam zarówno polskim klientom w Norwegii, jak i norweskim klientom w sprawach dotyczących Polski.
Typowe sprawy
Spadki transgraniczne
Sprawy spadkowe w Norwegii, gdy spadkobiercy mieszkają w Polsce lub majątek znajduje się w Polsce.
Wyroki obowiązujące w obu krajach
Uznanie i wykonanie orzeczeń cywilnych w Norwegii i Polsce na podstawie Konwencji z Lugano.
Reprezentacja w Polsce
Jako radca prawny mogę reprezentować norweskich klientów przed polskimi sądami.
Dokumenty w języku polskim
Analiza polskich umów, wyroków i dokumentów w sprawach prowadzonych w Norwegii.
Pełnomocnictwo na przyszłość
Pełnomocnictwo zapewniające, że ktoś zaufany zadba o Twoje interesy – również gdy masz majątek w obu krajach.
Często zadawane pytania
Czy polski wyrok jest skuteczny w Norwegii?
Orzeczenia cywilne wydane w Polsce mogą co do zasady zostać uznane i wykonane w Norwegii na podstawie Konwencji z Lugano – i odwrotnie. Wymaga to przeprowadzenia osobnego postępowania.
Kto dziedziczy, gdy mam nieruchomość w Polsce?
Zależy to między innymi od miejsca zwykłego pobytu spadkodawcy. Przepisy są skomplikowane – warto zasięgnąć opinii przed podziałem spadku.
Inne usługi
Prawo karne – obrońca i pełnomocnik pokrzywdzonegoObrońca dla oskarżonych i pełnomocnik dla pokrzywdzonych – z językiem polskim jako językiem pracy.Czytaj więcej
Prawo rodzinne i sprawy opiekuńczeWładza rodzicielska, miejsce zamieszkania dziecka i kontakty, przeprowadzka z dzieckiem do Polski oraz podział majątku po rozstaniu.Czytaj więcej
Prawo pracyWypowiedzenie, zwolnienie dyscyplinarne, odprawa i zaległe wynagrodzenie – na drodze sądowej i pozasądowej.Czytaj więcej
Pierwsza rozmowa jest bezpłatna
Opisz krótko, czego dotyczy sprawa
Napisz imię i nazwisko, numer telefonu oraz kilka słów o sprawie, a odezwę się do Ciebie. Możesz też zadzwonić lub wysłać wiadomość przez WhatsApp.