Адвокат у справах між Норвегією та Польщею
Як норвезький адвокат і польський radca prawny (уповноважений юридичний радник), я можу вести справи, що перетинають кордон, – без потреби залучати двох адвокатів і перекладача.
Чи можу я подати позов у Норвегії, якщо відповідач проживає або має головний офіс у Польщі? Луганська конвенція може визначити, де розглядатиметься справа. Це одна з моїх спеціалізацій.
Коли справа має польський елемент, вона часто стає дорожчою та повільнішою у адвоката, який не знає польської. Документи доводиться перекладати, а відмінності між правовими системами легко упустити.
Я представляю як польських клієнтів у Норвегії, так і норвезьких клієнтів у справах, пов'язаних із Польщею.
Типові справи
Транскордонна спадщина
Спадкові справи в Норвегії, коли спадкоємці проживають у Польщі або майно знаходиться в Польщі.
Виконання судових рішень в обох країнах
Визнання та виконання цивільних рішень суду в Норвегії та Польщі відповідно до Луганської конвенції.
Представництво в Польщі
Як radca prawny, я можу представляти норвезьких клієнтів у польських судах.
Документи польською мовою
Аналіз польських договорів, судових рішень і документів у норвезьких справах.
Довіреність на майбутнє
Документ, який гарантує, що хтось зможе захистити ваші інтереси, у тому числі коли ваші активи знаходяться в обох країнах.
Часті запитання
Чи діє польське судове рішення в Норвегії?
Цивільні рішення польських судів, як правило, можуть бути визнані та виконані в Норвегії відповідно до Луганської конвенції – і навпаки. Для цього необхідно пройти окрему процедуру.
Хто успадковує майно, якщо у мене є нерухомість у Польщі?
Це залежить, зокрема, від того, де постійно проживав померлий. Правила є складними – отримайте юридичну оцінку до розподілу спадщини.
Інші послуги
Кримінальне право – захисник і адвокат потерпілогоЗахисник для обвинуваченого та адвокат для потерпілого – з польською як робочою мовою.Читати далі
Сімейне право та опіка над дітьмиБатьківські права, місце проживання дитини та право на побачення, переїзд з дитиною до Польщі, а також поділ майна після розлучення.Читати далі
Трудове правоЗвільнення, відсторонення від роботи, вихідна допомога та невиплачена заробітна плата – у суді та поза ним.Читати далі
Перша консультація безкоштовна
Розкажіть коротко, про що ваша справа
Напишіть ім'я, номер телефону та кілька слів про справу – і я з вами зв'яжуся. Ви також можете зателефонувати або написати повідомлення у WhatsApp.